译文
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在(zai)水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人(ren)都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在荷屋(wu)上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
其一
魂魄归来吧!
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向(xiang)异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
19.民:老百姓
8、草草:匆匆之意。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。