译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
彩色的(de)(de)腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
我宿在明月照着碧溪的黄(huang)山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
精疲力竭不觉酷热,只是(shi)珍惜夏日天(tian)长。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走(zou)路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
山上有树(shu)木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
注释
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
星河:银河。
千钟:饮酒千杯。
35.褐:粗布衣服。
2、俱:都。