译文
警(jing)报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴(qing)的日暮,在这禁火时(shi)节,青年们已把新妆试著(zhu)。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐(huai)的贵人府。兵卫全都撤(che)除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务(wu)。
唐军将士誓死横扫(sao)匈奴奋不顾身,
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
楚南一带春天的征候来得早,
哪里知道远在千里之外,
抓住缰绳放下马(ma)鞭(bian)啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
(2)来如:来时。