译文
这一年暮春,长(chang)安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节(jie),长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵(he)护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错(cuo)的。有一个老农无(wu)意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词(ci)》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
妇女温柔又娇媚,
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
(8)筠:竹。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。