译文
闺中少妇思念丈夫长(chang)夜无眠,
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
日月依序交替,星辰循轨运行(xing)。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了(liao)我们(men)家 的名誉。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
不必在往事沉溺中低吟。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
注释
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
尺:量词,旧时长度单位。
自:从。
6.飘零:飘泊流落。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑤飘:一作“漂”。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。