译文
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途(tu)很遥远。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
媒人(ren)干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
登上这座楼(lou)来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主(zhu)人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止(zhi),猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
四境之内:全国范围内(的人)。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。