译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
忧愁重重难排除,小人恨我(wo)(wo)真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心(xin)来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
从南山截段竹筒做成(cheng)觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁(shui)去给你送信,告知(zhi)你呢?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
⑸年:年时光景。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
治:研习。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。