译文
湖面风平浪静,像(xiang)白色的素绢平铺。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
今夜是一年(nian)中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小(xiao);用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不(bu)像从前舒畅适时。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起(qi)四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
9.屯:驻扎
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
⑻掣(chè):抽取。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。