译文
我杜(du)甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
鹅鸭不知(zhi)道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的(de)清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹(chui)袭,平静的海面被吹得(de)不住地波浪迭起。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
走出大门向着东方张望(wang),老泪纵横,洒落在征衣上。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右(you)面奔行跃动。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
祭献食品喷喷香,
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
⑻祗(zhī):恭敬。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
狎(xiá):亲近而不庄重。
(76)軨猎车:一种轻便车。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
象:模仿。