译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价(jia),辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
决不让中国大好河山永远沉沦!
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
作客异乡,年关已经临(lin)近;边防前线,战争还在进行。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
假舟楫者 假(jiǎ)
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑻讼:诉讼。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。