译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把(ba)征衣湿透。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
圆圆的明月,倒映在清澈的池(chi)塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我(wo)和她悠闲地(di)倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使(shi)我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少(shao),连梦也难做!
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这(zhe)里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
寄往洛阳城的家书常常不能(neng)送到,何况战乱频繁没有停止。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
一年年过去,白头发不断添新,
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
国之害也:国家的祸害。
⑷得意:适意高兴的时候。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。