译文
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都(du)是。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的(de)翡翠被里谁与君王同眠?
她向来有(you)独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去(qu)买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张(zhang)上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培(pei)上了最肥沃的土,因此花的颜(yan)色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清(qing)清,但仍是寂寥无人。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德(de)把恶事称道。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
饧(xíng):糖稀,软糖。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
②结束:妆束、打扮。