译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)(de)余晖中,水面泛着金光。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
所用的都像猛鹰飞腾,破(po)敌比射箭的速度还要快。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
这两年离家在外跟随骠骑,艰(jian)辛劳苦岁暮还滞留天涯。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周(zhou)济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐(zhu)随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
288. 于:到。