译文
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
弃杖命人备行装(zhuang),暂别田园相(xiang)离去。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归(gui)来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还(huan)要猜疑我呢?韵译
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今(jin)还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
48、蕲:今安徽宿州南。
3.系(jì):栓,捆绑。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⒀势异:形势不同。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。