译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着(zhuo)一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
花(hua)开时节容易看到,一旦飘落难以(yi)找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这(zhe)葬花的(de)人。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑(ban)白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
不耐:不能忍受。
⑮云暗:云层密布。