译文
其一:
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
当星辰隐没在天边时,我就不(bu)得(de)不与你辞别了,
想(xiang)在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
交了不好的运气(qi)我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵(yan)上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
魂魄归来吧!
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
归来,离开,回来。乎,语气词。
⑶芳丛:丛生的繁花。
(77)自力:自我努力。
竹中:竹林丛中。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。