译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
你独自靠着船舷向远处(chu)的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停(ting)歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿(fang)佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
野兔往来任逍遥,山鸡落(luo)网悲戚戚。在我幼年那时候(hou),人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历(li)。长睡但把眼合起!
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如(ru)此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
①浦:水边。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
15、息:繁育。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。