译文
若是长在秦楼边的话，简直能(neng)作弄玉的媒人了。
不由想起当年京城的灯夜，千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏，香车上不时有人丢下(xia)罗帕。有缘相逢的地方，必是打(da)马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧，只是我(wo)旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早，赶(gan)快乘车回去吧，任凭人们去尽情歌舞玩耍。
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
平(ping)坦的沙滩下，小河的渡口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂，流莺在天上飞来飞去，一派大好风光，却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚，可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟，炉中的沉香已快燃完，你可知道，在斜阳拉长的海棠树的影子里，耳听着杜鹃声(sheng)声悲啼，整个黄昏我都站在那里等你。
恶鸟肝脑涂地，仁杲魂魄飞散。
你不要下到幽冥王国。
我那位癫狂的酒友张旭，也号称草圣，他现在可是廉颇老矣，饭都吃不了了，现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
祸机转移已到亡胡之年，局势已定，是擒胡之月。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
胡无兵将可侵，中国自然和平昌盛。
注释
①选自《宋诗选》。岳飞（1103-1142），字鹏举，宋朝爱国将领。这首诗表达了作者热爱祖国锦绣河山的深厚感情，体现了马背赋诗的特点。池州，今安徽贵池。翠微亭，在贵池南齐山顶上。
25尚：还，尚且
⑽许：许国。
①游丝：蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
昆山玉碎凤凰叫：昆仑玉碎，形容乐音清脆。昆山，即昆仑山。凤凰叫，形容乐音和缓。