译文
舒服仰卧在暖暖的(de)《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头(tou)空。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被(bei)(bei)贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
11.乃:于是,就。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
25.好:美丽的。
⑼先生:指梅庭老。