译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如(ru)今同来的你们又在哪勾留?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下(xia)来编结(jie)。美人儿(er)以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有(you)人把你挂牵?
我还以为兰草最(zui)可依靠,谁知华而不实虚有其表。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠(you)悠扬扬。
注释
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
11.连琐:滔滔不绝。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
忼慨:即“慷慨”。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。