译文
我将回什么地方啊?”
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
打扮好了轻轻问丈(zhang)夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向(xiang)远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达(da)到褒斜道。(这个地方)比彭门都(du)狭窄,比嵩山、华山都要高。
那时,天气也(ye)刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在(zai)。 秋情依旧。孤(gu)独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化(hua)作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
然后散向人间,弄得满天花飞。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
①堵:量词,座,一般用于墙。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
予:给。