译文
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的(de)公(gong)事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦(luan),深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
武帝已死,招(zhao)魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿(lv),放声高歌。韵译
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⑺尔 :你。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
且:又。
颇:很,十分,非常。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。