译文
交情应像山溪渡恒久不变,
我自信能够学苏(su)武北海放羊。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别(bie)离。拉着(zhuo)佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
漾(yang)水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就(jiu)在幽燕纵横驰骋。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安(an)康。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可(ke)是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
走入相思之门,知道相思之苦。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
物 事
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
⑵将:出征。
⑵把:拿。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”