译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日(ri)月之下,没有长存不逝的东西。
晃动的烛焰点燃了(liao)短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
都说每个地方都是一样的月色。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞(fei)。心中愁无穷,连同春色都付与江水(shui)流向(xiang)东。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
⑤大一统:天下统一。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
饱:使······饱。
皆:都。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。