译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
酒醉回船归家(jia)去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
拂晓(xiao)的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
伍子胥(xu)被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
往昔曾经(jing)戏言我们身后的安排,如今(jin)都按你所说的展现在眼前。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难(nan)以洗雪?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
(25)范雎:曾任秦国宰相。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
(15)愤所切:深切的愤怒。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。