译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲(qin)人。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
英明的王子秉受朝(chao)廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
跋涉(she)在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
蛇鳝(shàn)
注释
⑿星汉:银河,天河。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
不度:不合法度。
③ 直待:直等到。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
③齐:等同。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
乱离:指天宝末年安史之乱。