译文
北行来到回水之地,一起饿(e)死何乐可为(wei)(wei)?
酿造清酒与甜酒,
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人(ren)中的精英。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
你(ni)到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
一同去采药,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
天上万里黄云变动着(zhuo)风色,
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
(28)隐循:隐蔽躲闪。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
26.悄然:静默的样子。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。