译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正(zheng)在乡间岔路口忙着采桑。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托(tuo)付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
远方宾(bin)客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
直到家家户户都生活得富足,
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
(24)三声:几声。这里不是确数。
(22)节数(shuò):节奏短促。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
81、掔(qiān):持取。
归:回家。