译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋(qiu)枝(zhi)条。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔(cha)路都被大雪覆盖了。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所(suo)说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论(lun),与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
天地变化巨大,吴(wu)国宫殿早已颓倒。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
慨然想见:感慨的想到。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
11、湮:填塞
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
26.数:卦数。逮:及。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
165、五子:指夏康等兄弟五人。