译文
使往昔葱绿的草野霎(sha)时变得凄凄苍苍。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
感怀这一轮孤光(guang)自照的明月啊,多少年徘徊于岭海(hai)之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平(ping)静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天(tian)地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
恍惚中那浩荡青(qing)冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
用宝刀去劈流水,不会有(you)水流中断的时候。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹(pi)静静的白练,此地之水即与天平。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
为什么还要滞留远方?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(16)窈窕:深远曲折的样子。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
复:使……恢复 。
辄便:就。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。