译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
一轮清冷的月(yue)亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
晚上我从南峰归来(lai),女萝间的明月落下水壁。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
尧帝舜帝都能任用贤(xian)人啊,所以高枕无忧十分从容。
草堂的南北涨满了春水,只(zhi)见鸥群日日结队飞来。老夫不(bu)曾为(wei)客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
犹带初情的谈谈春阴。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(11)参差(cēncī):不一致。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
20.售:买。
使:让。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。