译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
最是(shi)喜爱涧边生长(chang)的幽幽野草(cao),还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明(ming)月初出乐极生悲,我心中惶惶。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
早知潮水的涨落这么守信,
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗(yi)迹。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过(guo)耳边。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常(chang)壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女(nv)中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
去:离开
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
9、夜阑:夜深。
⒇介然:耿耿于心。