译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月(yue)高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
远看天边的树林活象(xiang)是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
侬(nóng):我,方言。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
14、许之:允许。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
3.隶:属于。这里意为在……写着