译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
在(zai)万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞(dong)箫先吹响。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽(you)寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她(ta)的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪(xu)联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落(luo)纷纷。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
子弟晚辈也到场,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
31.偕:一起,一同
释部:佛家之书。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑻恶:病,情绪不佳。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。