译文
走啊走啊日(ri)久远,人(ren)疲马乏又渴又饥。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾(zhan)襟。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
明天又一个明天,明天何等的多。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
洼地坡田都前往。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露(lu)浓浓,让人感到无限落寞。
其一
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即(ji)使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京(jing)师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
放眼这南方的天空,看到天的边际(ji),云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
⑤还过木末:又掠过树梢。
款扉:款,敲;扉,门。
(17)携:离,疏远。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。