译文
岸边(bian)柳树的倒影铺撒(sa)在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
姑苏城中屋宇相连,没(mei)有什么空(kong)(kong)地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
你不要下到幽冥王国。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠(zhu)树上栖息。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
【群】朋友
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
⑤始道:才说。
边声:边界上的警报声。