译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
一会儿在(zai)这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不(bu)(bu)清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
相见(jian)匆匆忙忙,短暂(zan)的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我曾经在北京(jing)黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
修炼三丹和积学道已初成。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
注释
33.兴:兴致。
10.及:到,至
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
曰:说。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
青云梯:指直上云霄的山路。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。