译文
经不起多少跌撞。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了(liao)京城,暮云中的(de)楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众(zhong)官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
哪年才有机会回到宋京?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种(zhong)服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受(shou)寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既(ji)已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑥湘娥:湘水女神。
⑸幽:幽静,幽闲。
⑦瘗(yì):埋葬。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。