译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
虽然山路崎岖遥远(yuan),但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是(shi)春天,冰雪已经消融。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴(qin)琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
金陵的白杨十字巷(xiang),北边是引潮河道的入口。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事(shi)情乖戾难成。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释
⑨五山:指五岳。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
132. 名:名义上。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
11、湮:填塞
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。