译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有(you)蜡烛残光照着孤单的我。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘(xiang)。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
往日的恩宠果真已完全断绝,失(shi)宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见(jian)古代真正神马“乘黄”。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣(chen)来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是(shi)因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和(he)令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让(rang)上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
东晋在这里建(jian)都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
倾国:指绝代佳人