译文
一条彩虹出东方,没人胆敢将(jiang)它指。一个女子出嫁了,远离(li)父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
北方到达幽陵之域。
虽(sui)然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
此时夜空中玉衡、开阳(yang)、摇(yao)光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
莫非是情郎来到她的梦中?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
(22)上春:即初春。