译文
登临当年吴国和(he)蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金(jin)色秋山。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能(neng)死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头(tou)戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
78.计:打算,考虑。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
(24)这两句说,秦国将要用重兵进攻黾塞以南,把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。