译文
忆起前年春(chun)天分别,共曾相语已含悲辛。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然(ran)占去了两分。
亲友也大(da)都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我们一起来到百越这个少数民族(zu)地区(qu),虽然处于一地音书却阻滞难通。
挖掘壕沟也不会(hui)深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
梅花(hua)的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子(zi),只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
子卿足下:
注释
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
82、贯:拾取。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
[98]沚:水中小块陆地。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
⑮云暗:云层密布。