译文
在菊花开放的(de)(de)(de)时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒(jiu)、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适(shi)逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想(xiang)起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖(nuan)烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉(liang)之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
水边沙地树少人稀,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
④黄花地:菊花满地。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。