译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
奸党弄(nong)权离京都,六千里外暂栖身;
最(zui)初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
不遇山僧谁(shui)解我(wo)心疑。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
不料长戟三(san)十万的大军,竟然开关门投降元凶。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹(chui)奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
注释
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
至:到
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
厅事:大厅,客厅。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑼困:困倦,疲乏。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”