译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
大雁的(de)(de)声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织(zhi)机织出了像新下的雪一样的绸缎。
我独自一人来到(dao)这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
枯(ku)枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士(shi)听了感动得流下眼泪。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过(guo)客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
自从河(he)南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
注释
辱:侮辱
14.罴(pí):棕熊。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
⑶曲房:皇宫内室。