译文
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
曲终人(ren)去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
你走后一千年,我独自面(mian)对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒(huang)废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好(hao)像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
冷月落沙(sha)洲,澄江如彩绢,
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
⑴西江月:词牌名。
开:指照亮。满:指月光洒满。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
祀典:祭祀的仪礼。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
⑺为(wéi):做。
⑾寿酒:寿延之酒。