译文
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
出了(liao)(liao)寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山(shan)忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳(yang)将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描(miao)绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这(zhe)时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
故居(ju)的池塘想必已被杂草淹没,
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
返回故居不再离乡背井。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
21.激激:形容水流迅疾。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
(4)致身:出仕做官
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
⑷纷:世间的纷争。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。