译文
北望群峰(feng)奇绝,仿佛向东海倾倒。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订(ding)法令,屈原起草(cao)尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很(hen)生气,就疏远了屈原。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
凶器袭来王亥被杀,女(nv)子究竟如何得以保存性命?
西北两面大门(men)敞开,什么气息通过此处?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
聊:姑且,暂且。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。