译文
用短桨划着小(xiao)船回到长(chang)着兰(lan)草的水边,人就这样离去(qu)了。小路上(shang)的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我(wo)与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能(neng)将我们分隔?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
假舟楫者 假(jiǎ)
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲(bei),悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
已不知不觉地快要到清明。
注释
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
(45)揉:即“柔”,安。
⑶净:明洁。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。